26.1 C
San Juan
sábado, noviembre 27, 2021

Los abusos cometidos por el exgobernante de Gambia deberían ser procesados, según una investigación


BANJUL, Gambia – Al documentar las atrocidades de gran alcance bajo el autocrático ex presidente de Gambia, Yahya Jammeh, un panel de investigación recomendó el jueves múltiples procesamientos.

Pero la Comisión de la Verdad, Reconciliación y Reparaciones no hizo público ni su informe ni los nombres de las personas que había recomendado para el enjuiciamiento, por lo que no queda claro si Jammeh, quien gobernó durante 22 años antes de exiliarse hace casi cinco años, se encuentra entre aquellos que podrían enfrentar cargos criminales.

En Gambia, una pequeña franja de un país en la costa atlántica de África occidental, la caída del poder de Jammeh en 2017 fue recibida con júbilo.

Pero ese estado de ánimo ha dado paso en gran medida a la decepción con el gobierno de su sucesor, el presidente Adama Barrow, que se postula para la reelección. Jammeh y los miembros de su régimen no han tenido que rendir cuentas, las propuestas de reforma del gobierno han fracasado o se han estancado y Barrow ha hecho una alianza política con el partido de Jammeh.

«Esperamos que el presidente muestre cierto compromiso y tenga la voluntad política para implementar plenamente las recomendaciones», dijo el alguacil Kijera, presidente del Centro de Gambia para las Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos. «Jammeh debería enfrentar la justicia a toda costa».

Cuando se le preguntó si el gobierno enjuiciaría a los principales responsables de los abusos, la ministra de Información, Ebrima Sillah, dijo por teléfono: “No puedo comprometerme con eso”, y dijo que dependería de los méritos del informe.

Lewis Hamilton ganó una batalla en Brasil y no se resigna a lucha por el título
VER

La comisión denunció la muerte de 240 a 250 personas bajo la custodia del Estado o sus agentes, así como violaciones, torturas, desapariciones y caza de brujas, dijo su presidente, Lamin Sise, en una rueda de prensa en la que destacó los hallazgos en Banjul, el Capital de Gambia.

El panel celebró 871 días de audiencias, transmitiéndolas en vivo en línea en una transmisión inusualmente pública de abusos de derechos humanos. Entre los 393 testigos que testificaron se encontraba un soldado que dijo que mató a un destacado periodista por orden del presidente, y una mujer, Fatou Jallow, que acusó al Sr. Jammeh de violarla.

La comisión entregó su informe al presidente Barrow, quien se supone que entregará copias dentro de un mes a la Asamblea Nacional del país y al secretario general de las Naciones Unidas.

Eso significa que no es probable que se haga público hasta después de las elecciones presidenciales del 4 de diciembre. Entre los candidatos que compiten contra Barrow se encuentra Essa Faal, la principal abogada de la comisión de investigación.

Barrow se ha asegurado el respaldo de segmentos del partido de Jammeh, que no presenta su propio candidato presidencial y aún cuenta con un apoyo popular considerable. Abogar por el enjuiciamiento de miembros del gobierno anterior podría poner en peligro ese respaldo.

Sillah, el ministro de Información, dijo que el presidente tendría seis meses para revisar el informe, luego de lo cual el gobierno publicaría un documento con su respuesta.

Jammeh asumió el poder por primera vez a los 29 años en un golpe militar, e impulsó una nueva constitución que concentra el poder en manos del presidente. Su gobierno estuvo marcado por la corrupción y la represión de la oposición política, la prensa y los derechos LGBT. Afirmó curar el VIH con hierbas.

Rusia se burla de la prohibición olímpica: 'Que escuchen música clásica'
VER

Pero el gobierno celebró unas elecciones relativamente libres en 2016 y Barrow derrotó a Jammeh, quien se negó a aceptar los resultados. Solo después de una intervención militar de varios países vecinos en enero de 2017, Jammeh renunció al poder y se mudó a Guinea Ecuatorial.

Se suponía que la administración del Sr. Barrow sería de transición, poniendo a Gambia en el camino hacia la democracia. Pero las recomendaciones de una Comisión de Investigación sobre las finanzas de Jammeh solo se implementaron parcialmente, y el año pasado una nueva constitución más democrática fue rechazada en la Asamblea Nacional.

La constitución propuesta habría restringido los poderes ejecutivos y limitado a un presidente a dos mandatos de cinco años. El límite de mandato se habría aplicado retroactivamente al Sr. Barrow, por lo que se le habría permitido solo un mandato más.

Eso dejó a la Comisión de la Verdad, Reconciliación y Reparaciones como el único camino oficial que queda para llegar a un acuerdo con la era Jammeh. Su informe final estaba programado originalmente para ser entregado en julio, pero se retrasó hasta septiembre y luego se retrasó nuevamente.

«Tenemos la verdad», dijo Baba Hydara, quien durante mucho tiempo ha hecho campaña por la justicia por el asesinato en 2004 de su padre, el editor del periódico Deyda Hydara. “Ahora necesitamos justicia. Justicia para mi padre, justicia para todas las víctimas de Jammeh y justicia para la sociedad gambiana en su conjunto «.

Saikou Jammeh informó desde Banjul, Gambia, y Ruth Maclean de Dakar, Senegal.



Fuente:nytimes.com/

spot_img

Los abusos cometidos por el exgobernante de Gambia deberían ser procesados, según una investigación


BANJUL, Gambia – Al documentar las atrocidades de gran alcance bajo el autocrático ex presidente de Gambia, Yahya Jammeh, un panel de investigación recomendó el jueves múltiples procesamientos.

Pero la Comisión de la Verdad, Reconciliación y Reparaciones no hizo público ni su informe ni los nombres de las personas que había recomendado para el enjuiciamiento, por lo que no queda claro si Jammeh, quien gobernó durante 22 años antes de exiliarse hace casi cinco años, se encuentra entre aquellos que podrían enfrentar cargos criminales.

En Gambia, una pequeña franja de un país en la costa atlántica de África occidental, la caída del poder de Jammeh en 2017 fue recibida con júbilo.

Pero ese estado de ánimo ha dado paso en gran medida a la decepción con el gobierno de su sucesor, el presidente Adama Barrow, que se postula para la reelección. Jammeh y los miembros de su régimen no han tenido que rendir cuentas, las propuestas de reforma del gobierno han fracasado o se han estancado y Barrow ha hecho una alianza política con el partido de Jammeh.

«Esperamos que el presidente muestre cierto compromiso y tenga la voluntad política para implementar plenamente las recomendaciones», dijo el alguacil Kijera, presidente del Centro de Gambia para las Víctimas de Violaciones de los Derechos Humanos. «Jammeh debería enfrentar la justicia a toda costa».

Cuando se le preguntó si el gobierno enjuiciaría a los principales responsables de los abusos, la ministra de Información, Ebrima Sillah, dijo por teléfono: “No puedo comprometerme con eso”, y dijo que dependería de los méritos del informe.

Wado de Pedro valoró a los empresarios que decidieron acompañar el acuerdo de precios
VER

La comisión denunció la muerte de 240 a 250 personas bajo la custodia del Estado o sus agentes, así como violaciones, torturas, desapariciones y caza de brujas, dijo su presidente, Lamin Sise, en una rueda de prensa en la que destacó los hallazgos en Banjul, el Capital de Gambia.

El panel celebró 871 días de audiencias, transmitiéndolas en vivo en línea en una transmisión inusualmente pública de abusos de derechos humanos. Entre los 393 testigos que testificaron se encontraba un soldado que dijo que mató a un destacado periodista por orden del presidente, y una mujer, Fatou Jallow, que acusó al Sr. Jammeh de violarla.

La comisión entregó su informe al presidente Barrow, quien se supone que entregará copias dentro de un mes a la Asamblea Nacional del país y al secretario general de las Naciones Unidas.

Eso significa que no es probable que se haga público hasta después de las elecciones presidenciales del 4 de diciembre. Entre los candidatos que compiten contra Barrow se encuentra Essa Faal, la principal abogada de la comisión de investigación.

Barrow se ha asegurado el respaldo de segmentos del partido de Jammeh, que no presenta su propio candidato presidencial y aún cuenta con un apoyo popular considerable. Abogar por el enjuiciamiento de miembros del gobierno anterior podría poner en peligro ese respaldo.

Sillah, el ministro de Información, dijo que el presidente tendría seis meses para revisar el informe, luego de lo cual el gobierno publicaría un documento con su respuesta.

Jammeh asumió el poder por primera vez a los 29 años en un golpe militar, e impulsó una nueva constitución que concentra el poder en manos del presidente. Su gobierno estuvo marcado por la corrupción y la represión de la oposición política, la prensa y los derechos LGBT. Afirmó curar el VIH con hierbas.

La pandemia ha agravado el hambre mundial y los países más pobres se han hundido más en la crisis.
VER

Pero el gobierno celebró unas elecciones relativamente libres en 2016 y Barrow derrotó a Jammeh, quien se negó a aceptar los resultados. Solo después de una intervención militar de varios países vecinos en enero de 2017, Jammeh renunció al poder y se mudó a Guinea Ecuatorial.

Se suponía que la administración del Sr. Barrow sería de transición, poniendo a Gambia en el camino hacia la democracia. Pero las recomendaciones de una Comisión de Investigación sobre las finanzas de Jammeh solo se implementaron parcialmente, y el año pasado una nueva constitución más democrática fue rechazada en la Asamblea Nacional.

La constitución propuesta habría restringido los poderes ejecutivos y limitado a un presidente a dos mandatos de cinco años. El límite de mandato se habría aplicado retroactivamente al Sr. Barrow, por lo que se le habría permitido solo un mandato más.

Eso dejó a la Comisión de la Verdad, Reconciliación y Reparaciones como el único camino oficial que queda para llegar a un acuerdo con la era Jammeh. Su informe final estaba programado originalmente para ser entregado en julio, pero se retrasó hasta septiembre y luego se retrasó nuevamente.

«Tenemos la verdad», dijo Baba Hydara, quien durante mucho tiempo ha hecho campaña por la justicia por el asesinato en 2004 de su padre, el editor del periódico Deyda Hydara. “Ahora necesitamos justicia. Justicia para mi padre, justicia para todas las víctimas de Jammeh y justicia para la sociedad gambiana en su conjunto «.

Saikou Jammeh informó desde Banjul, Gambia, y Ruth Maclean de Dakar, Senegal.



Fuente:nytimes.com/

spot_img