21.6 C
San Juan
miércoles, enero 19, 2022

En medio de la crisis, el líder de Kazajstán eligió su camino: abrazar a Rusia


MOSCÚ — El asediado presidente de Kazajstán tiene el pedigrí de un tecnócrata internacional. Hijo de destacados intelectuales, estudió en Moscú en una academia de primer nivel para diplomáticos y luego trabajó en la embajada soviética en Beijing. Se desempeñó como asesor clave del hombre fuerte que gobernó el país asiático central rico en petróleo como un feudo durante casi tres décadas, y luego, en 2019, se convirtió en su heredero.

Otros regímenes autoritarios consideraron el ascenso de Kassym-Jomart Tokayev a la presidencia como un posible modelo sobre cómo llevar a cabo una transición de liderazgo sin perder el control del poder. En cambio, Kazajstán estalló en violencia esta semana y Tokayev supervisó una represión despiadada contra los manifestantes mientras expulsaba a su antiguo benefactor, Nursultan Nazarbayev, de 81 años, de su último bastión de autoridad, como jefe del poderoso consejo de seguridad de la nación.

En busca de apoyo, Tokayev recurrió a otro autócrata: el presidente Vladimir V. Putin de Rusia.

Es demasiado pronto para saber con certeza si el momento de crisis de Kazajstán será una victoria para Putin, quien rápidamente respondió a la solicitud de ayuda de Tokayev enviando tropas como parte de un esfuerzo liderado por Rusia para sofocar el levantamiento. Moscú tiene un historial de enviar fuerzas de «mantenimiento de la paz» a países que nunca se van. Y Putin tiene la intención de mantener una esfera de influencia rusa que incluya ex repúblicas soviéticas como Kazajstán.

Pero analistas y expertos en Asia Central dicen que cuando su gobierno estaba bajo asedio y su propia posición se tambaleaba, Tokayev, de 68 años, no era lo suficientemente poderoso ni lo suficientemente independiente como para hacerlo solo. Y su rápida alineación con Moscú presagia cambios potencialmente transformadores en una región que ha sido testigo de una feroz competencia por la influencia entre Estados Unidos, Rusia y China.

En efecto, dijeron los analistas, en un contexto de caos y violencia, Tokayev eligió a Rusia para asegurar su propia supervivencia política.

El presidente kazajo “cambió la soberanía de su país a Rusia por su propio poder y los intereses de las élites cleptocráticas”, dijo Erica Marat, profesora de la Universidad de Defensa Nacional, una universidad militar en Washington.

Este movimiento “se trata realmente de hacer de Kazajstán un socio más sumiso y leal”, dijo, y agregó que Kazajstán “tendría que estar más alineado con Rusia contra Occidente en asuntos geopolíticos y globales”.

En un discurso amenazante el viernes, en el que advirtió que las fuerzas de seguridad del gobierno podrían disparar a matar para reprimir las protestas, Tokayev mostró deferencia hacia Putin y agradeció especialmente al líder ruso por brindar asistencia “muy pronto y, lo que es más importante, , cálidamente, de una manera amistosa.” Volvió a expresar una “agradecimiento especial” a Rusia en una llamada telefónica con Putin el sábado, dijo el Kremlin.

Lo que el caso de abuso del príncipe Andrew podría significar para la familia real
VER

Pero la relación entre los dos líderes presenta un desequilibrio significativo en estatura: en una conferencia de prensa el mes pasado en Moscú, Putin parecía incapaz de recordar el nombre de Tokayev.

El Sr. Tokayev asumió el cargo, elegido personalmente por el Sr. Nazarbayev, y se comprometió a convertir la autocracia en un «estado de escucha» que estaba «superando el miedo a la opinión alternativa».

Su transformación casi tres años después en un líder que prometió esta semana «disparar sin previo aviso» a los manifestantes es drástica, dijo Luca Anceschi, profesor de Estudios Euroasiáticos en la Universidad de Glasgow. “Se ha convertido en un líder verdaderamente autoritario, proyectando un poder que en realidad no tiene”, dijo el Dr. Anceschi.

«Si tienes que depender del poder de Rusia, ¿eres poderoso?» añadió.

Cuando las protestas se volvieron violentas esta semana, el Sr. Tokayev respondió despidiendo a su gabinete y expulsando al Sr. Nazarbayev, quien había conservado una gran influencia como el «líder de la nación», el presidente del partido gobernante Nur Otan y el jefe de seguridad de la nación. Consejo.

El Sr. Tokayev también despidió a los principales aliados del Sr. Nazarbayev de roles prominentes en el vasto aparato de seguridad del país. Entonces estallaron las batallas campales.

El momento del cambio de las protestas pacíficas iniciales en el oeste del país a la violencia y los saqueos en Almaty —que se intensificaron después de que Nazarbayev y su leal jefe de la poderosa agencia de inteligencia del país, Karim Masimov, fueran despedidos— ha dado lugar a la especulación generalizada de que los alborotadores fueron organizados por representantes de facciones enfrentadas de la élite política, enfrentando a Nazarbayev y sus aliados contra Tokayev.

Al vacío de seguridad, a pedido de Tokayev, llegaron tropas de élite, en su mayoría rusas, de una alianza patrocinada por el Kremlin llamada Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, la versión rusa de la OTAN.

Internamente, la decisión de Tokayev de dar la bienvenida a los soldados, tanques y aviones de la alianza podría erosionar aún más la confianza pública en el presidente.

Muchos kazajos de clase trabajadora han estado furiosos durante mucho tiempo por la corrupción que canaliza la riqueza de la economía más grande de Asia Central hacia una élite. Ver a un líder que apoyó y se benefició de ese sistema, y ​​ahora elige ser respaldado por Moscú en lugar de escuchar quejas genuinas, enfurecerá a los kazajos de a pie, dijo el Dr. Marat.

El Papa regaña a las parejas que eligen mascotas en lugar de niños
VER

“La gente no salió a las calles para pedir la interferencia rusa en su vida diaria”, dijo.

Para Putin, enviar tropas a Kazajstán representa “un compromiso de bajo costo con altos beneficios”, dijo el Dr. Marat.

Durante décadas, Tokayev construyó una reputación como un tecnócrata efectivo experto en ayudar a Nazarbayev a equilibrar la política exterior de Kazajstán entre sus vecinos cada vez más asertivos, China y Rusia, y su poderoso inversionista económico, Estados Unidos.

Y durante 28 años, fue efectivamente el suplente de Nazarbayev.

Desde que asumió el cargo, el Sr. Tokayev no ha tenido que enfrentarse a una competencia política real. Bajo su liderazgo, ha habido una importante represión de los partidos de oposición, dicen los grupos de derechos humanos. Y las figuras genuinas de la oposición son “constantemente marginadas”, según el organismo de control Freedom House, mientras que “las libertades de expresión y reunión siguen restringidas”.

Pero ahora, el presidente tiene que lidiar con aparentes rivales dentro de los niveles más altos del gobierno, algunas de las personas más cercanas a Nazarbayev, dijeron varios analistas.

Días después de que comenzaran las protestas el 2 de enero por el aumento de la inflación y el aumento de los precios del combustible, Tokayev dijo que rescindiría los aumentos de precios. Pero los manifestantes ya habían comenzado a exigir el fin del sistema político cleptocrático que Nazarbayev había construido y mantenido desde que el país declaró su independencia de la Unión Soviética en 1991.

Parte de Salud Pública sobre coronavirus Nº 670 - 14/01
VER

A mitad de semana, los manifestantes gritaban: «¡Shal ket!» – o «¡Viejo fuera!» — en referencia al Sr. Nazarbayev. Pero entonces el Sr. Tokayev despidió al ex presidente y el jefe de la agencia de inteligencia, el Sr. Masimov, junto con el sobrino del Sr. Nazarbayev, quien era el segundo al mando de la agencia.

El Sr. Masimov fue detenido bajo sospecha de «alta traición» el jueves, la agencia, conocida como el Comité de Seguridad Nacional. — dijo en un comunicado el sábado.

Los alborotadores pronto irrumpieron en al menos un depósito de armas del gobierno, donde encontraron poca resistencia, según informes de noticias locales. Corrieron para apoderarse de los edificios gubernamentales y el aeropuerto de Almaty, la ciudad y el centro económico más grande de Kazajistán, donde se produjo la mayor parte de los disturbios. (En otras partes del país, especialmente en Occidente, las protestas se mantuvieron pacíficas).

Akezhan Kazhegeldin, quien se desempeñó como primer ministro de Kazajstán de 1994 a 1997 pero renunció por preocupaciones sobre la corrupción, dijo que era probable que Tokayev determinara que había «perdido el control sobre los cuerpos militares y policiales», lo que lo llevó a despedir al Sr. Nazarbayev, el Sr. Masimov y el gobierno.

Kazhegeldin, quien ha estado en el exilio durante décadas, dijo que todavía tenía la esperanza de que Tokayev, quien se desempeñó como jefe de gabinete cuando era primer ministro, pudiera cambiar las cosas.

Pero advirtió que sería un error que Tokayev siguiera buscando ayuda de Rusia, con quien Kazajstán comparte una frontera terrestre de 4.750 millas. Kazajstán mantiene estrechas relaciones con Rusia y es miembro de la Unión Económica Euroasiática de mercado único. Sin embargo, Putin en ocasiones ha minimizado la independencia de Kazajstán, empleando mensajes similares a sus declaraciones recientes sobre Ucrania.

Muchos kazajos ven la era soviética con ambivalencia, y algunos la ven como una extensión del dominio colonial.

“No necesitamos ninguna ayuda rusa o bielorrusa para resolver la situación en una ciudad, Almaty”, dijo el Sr. Kazhegeldin. “Podemos usar nuestra nación”.

El Dr. Anceschi, de la Universidad de Glasgow, sugirió que el único que tenía una verdadera opción en medio del caos era Putin, quien decidió respaldar a Tokayev en lugar de Nazarbayev y Masimov. Pero para Tokayev, la vuelta al Kremlin fue una elección existencial.

El presidente, dijo el Dr. Anceschi, “no eligió a Rusia, se eligió a sí mismo”.



Fuente:nytimes.com/

spot_img

En medio de la crisis, el líder de Kazajstán eligió su camino: abrazar a Rusia


MOSCÚ — El asediado presidente de Kazajstán tiene el pedigrí de un tecnócrata internacional. Hijo de destacados intelectuales, estudió en Moscú en una academia de primer nivel para diplomáticos y luego trabajó en la embajada soviética en Beijing. Se desempeñó como asesor clave del hombre fuerte que gobernó el país asiático central rico en petróleo como un feudo durante casi tres décadas, y luego, en 2019, se convirtió en su heredero.

Otros regímenes autoritarios consideraron el ascenso de Kassym-Jomart Tokayev a la presidencia como un posible modelo sobre cómo llevar a cabo una transición de liderazgo sin perder el control del poder. En cambio, Kazajstán estalló en violencia esta semana y Tokayev supervisó una represión despiadada contra los manifestantes mientras expulsaba a su antiguo benefactor, Nursultan Nazarbayev, de 81 años, de su último bastión de autoridad, como jefe del poderoso consejo de seguridad de la nación.

En busca de apoyo, Tokayev recurrió a otro autócrata: el presidente Vladimir V. Putin de Rusia.

Es demasiado pronto para saber con certeza si el momento de crisis de Kazajstán será una victoria para Putin, quien rápidamente respondió a la solicitud de ayuda de Tokayev enviando tropas como parte de un esfuerzo liderado por Rusia para sofocar el levantamiento. Moscú tiene un historial de enviar fuerzas de «mantenimiento de la paz» a países que nunca se van. Y Putin tiene la intención de mantener una esfera de influencia rusa que incluya ex repúblicas soviéticas como Kazajstán.

Pero analistas y expertos en Asia Central dicen que cuando su gobierno estaba bajo asedio y su propia posición se tambaleaba, Tokayev, de 68 años, no era lo suficientemente poderoso ni lo suficientemente independiente como para hacerlo solo. Y su rápida alineación con Moscú presagia cambios potencialmente transformadores en una región que ha sido testigo de una feroz competencia por la influencia entre Estados Unidos, Rusia y China.

En efecto, dijeron los analistas, en un contexto de caos y violencia, Tokayev eligió a Rusia para asegurar su propia supervivencia política.

El presidente kazajo “cambió la soberanía de su país a Rusia por su propio poder y los intereses de las élites cleptocráticas”, dijo Erica Marat, profesora de la Universidad de Defensa Nacional, una universidad militar en Washington.

Este movimiento “se trata realmente de hacer de Kazajstán un socio más sumiso y leal”, dijo, y agregó que Kazajstán “tendría que estar más alineado con Rusia contra Occidente en asuntos geopolíticos y globales”.

En un discurso amenazante el viernes, en el que advirtió que las fuerzas de seguridad del gobierno podrían disparar a matar para reprimir las protestas, Tokayev mostró deferencia hacia Putin y agradeció especialmente al líder ruso por brindar asistencia “muy pronto y, lo que es más importante, , cálidamente, de una manera amistosa.” Volvió a expresar una “agradecimiento especial” a Rusia en una llamada telefónica con Putin el sábado, dijo el Kremlin.

Tu sesión informativa del lunes
VER

Pero la relación entre los dos líderes presenta un desequilibrio significativo en estatura: en una conferencia de prensa el mes pasado en Moscú, Putin parecía incapaz de recordar el nombre de Tokayev.

El Sr. Tokayev asumió el cargo, elegido personalmente por el Sr. Nazarbayev, y se comprometió a convertir la autocracia en un «estado de escucha» que estaba «superando el miedo a la opinión alternativa».

Su transformación casi tres años después en un líder que prometió esta semana «disparar sin previo aviso» a los manifestantes es drástica, dijo Luca Anceschi, profesor de Estudios Euroasiáticos en la Universidad de Glasgow. “Se ha convertido en un líder verdaderamente autoritario, proyectando un poder que en realidad no tiene”, dijo el Dr. Anceschi.

«Si tienes que depender del poder de Rusia, ¿eres poderoso?» añadió.

Cuando las protestas se volvieron violentas esta semana, el Sr. Tokayev respondió despidiendo a su gabinete y expulsando al Sr. Nazarbayev, quien había conservado una gran influencia como el «líder de la nación», el presidente del partido gobernante Nur Otan y el jefe de seguridad de la nación. Consejo.

El Sr. Tokayev también despidió a los principales aliados del Sr. Nazarbayev de roles prominentes en el vasto aparato de seguridad del país. Entonces estallaron las batallas campales.

El momento del cambio de las protestas pacíficas iniciales en el oeste del país a la violencia y los saqueos en Almaty —que se intensificaron después de que Nazarbayev y su leal jefe de la poderosa agencia de inteligencia del país, Karim Masimov, fueran despedidos— ha dado lugar a la especulación generalizada de que los alborotadores fueron organizados por representantes de facciones enfrentadas de la élite política, enfrentando a Nazarbayev y sus aliados contra Tokayev.

Al vacío de seguridad, a pedido de Tokayev, llegaron tropas de élite, en su mayoría rusas, de una alianza patrocinada por el Kremlin llamada Organización del Tratado de Seguridad Colectiva, la versión rusa de la OTAN.

Internamente, la decisión de Tokayev de dar la bienvenida a los soldados, tanques y aviones de la alianza podría erosionar aún más la confianza pública en el presidente.

Muchos kazajos de clase trabajadora han estado furiosos durante mucho tiempo por la corrupción que canaliza la riqueza de la economía más grande de Asia Central hacia una élite. Ver a un líder que apoyó y se benefició de ese sistema, y ​​ahora elige ser respaldado por Moscú en lugar de escuchar quejas genuinas, enfurecerá a los kazajos de a pie, dijo el Dr. Marat.

Analizan mejorar la circulación sobre calle Lemos en Rawson
VER

“La gente no salió a las calles para pedir la interferencia rusa en su vida diaria”, dijo.

Para Putin, enviar tropas a Kazajstán representa “un compromiso de bajo costo con altos beneficios”, dijo el Dr. Marat.

Durante décadas, Tokayev construyó una reputación como un tecnócrata efectivo experto en ayudar a Nazarbayev a equilibrar la política exterior de Kazajstán entre sus vecinos cada vez más asertivos, China y Rusia, y su poderoso inversionista económico, Estados Unidos.

Y durante 28 años, fue efectivamente el suplente de Nazarbayev.

Desde que asumió el cargo, el Sr. Tokayev no ha tenido que enfrentarse a una competencia política real. Bajo su liderazgo, ha habido una importante represión de los partidos de oposición, dicen los grupos de derechos humanos. Y las figuras genuinas de la oposición son “constantemente marginadas”, según el organismo de control Freedom House, mientras que “las libertades de expresión y reunión siguen restringidas”.

Pero ahora, el presidente tiene que lidiar con aparentes rivales dentro de los niveles más altos del gobierno, algunas de las personas más cercanas a Nazarbayev, dijeron varios analistas.

Días después de que comenzaran las protestas el 2 de enero por el aumento de la inflación y el aumento de los precios del combustible, Tokayev dijo que rescindiría los aumentos de precios. Pero los manifestantes ya habían comenzado a exigir el fin del sistema político cleptocrático que Nazarbayev había construido y mantenido desde que el país declaró su independencia de la Unión Soviética en 1991.

El diputado que rompió el bloque UCR lamentó que el gobierno del FDT festeje el Día de la Democracia
VER

A mitad de semana, los manifestantes gritaban: «¡Shal ket!» – o «¡Viejo fuera!» — en referencia al Sr. Nazarbayev. Pero entonces el Sr. Tokayev despidió al ex presidente y el jefe de la agencia de inteligencia, el Sr. Masimov, junto con el sobrino del Sr. Nazarbayev, quien era el segundo al mando de la agencia.

El Sr. Masimov fue detenido bajo sospecha de «alta traición» el jueves, la agencia, conocida como el Comité de Seguridad Nacional. — dijo en un comunicado el sábado.

Los alborotadores pronto irrumpieron en al menos un depósito de armas del gobierno, donde encontraron poca resistencia, según informes de noticias locales. Corrieron para apoderarse de los edificios gubernamentales y el aeropuerto de Almaty, la ciudad y el centro económico más grande de Kazajistán, donde se produjo la mayor parte de los disturbios. (En otras partes del país, especialmente en Occidente, las protestas se mantuvieron pacíficas).

Akezhan Kazhegeldin, quien se desempeñó como primer ministro de Kazajstán de 1994 a 1997 pero renunció por preocupaciones sobre la corrupción, dijo que era probable que Tokayev determinara que había «perdido el control sobre los cuerpos militares y policiales», lo que lo llevó a despedir al Sr. Nazarbayev, el Sr. Masimov y el gobierno.

Kazhegeldin, quien ha estado en el exilio durante décadas, dijo que todavía tenía la esperanza de que Tokayev, quien se desempeñó como jefe de gabinete cuando era primer ministro, pudiera cambiar las cosas.

Pero advirtió que sería un error que Tokayev siguiera buscando ayuda de Rusia, con quien Kazajstán comparte una frontera terrestre de 4.750 millas. Kazajstán mantiene estrechas relaciones con Rusia y es miembro de la Unión Económica Euroasiática de mercado único. Sin embargo, Putin en ocasiones ha minimizado la independencia de Kazajstán, empleando mensajes similares a sus declaraciones recientes sobre Ucrania.

Muchos kazajos ven la era soviética con ambivalencia, y algunos la ven como una extensión del dominio colonial.

“No necesitamos ninguna ayuda rusa o bielorrusa para resolver la situación en una ciudad, Almaty”, dijo el Sr. Kazhegeldin. “Podemos usar nuestra nación”.

El Dr. Anceschi, de la Universidad de Glasgow, sugirió que el único que tenía una verdadera opción en medio del caos era Putin, quien decidió respaldar a Tokayev en lugar de Nazarbayev y Masimov. Pero para Tokayev, la vuelta al Kremlin fue una elección existencial.

El presidente, dijo el Dr. Anceschi, “no eligió a Rusia, se eligió a sí mismo”.



Fuente:nytimes.com/

spot_img