16.9 C
San Juan
martes, mayo 18, 2021
InicioMundoEl refugiado que luchó contra la extrema derecha de Alemania

El refugiado que luchó contra la extrema derecha de Alemania


GELSENKIRCHEN, Alemania – El tabloide de mayor circulación del país lo llamó el «solicitante de asilo del escándalo» y lo acusó (falsamente) de ingresar ilegalmente al país. La gente pirateó sus cuentas de redes sociales y difundió su ubicación e información personal. Un líder político de extrema derecha lo criticó como el «cabecilla» de una protesta violenta, mientras que otro incluso sugirió que personas como él serían una buena razón para restablecer la pena de muerte en Alemania.

Alassa Mfouapon no es el primer refugiado que se convierte en un forraje sensacionalista para los periódicos sensacionalistas o un chivo expiatorio conveniente para los políticos de extrema derecha antiinmigración. En los cinco años transcurridos desde que llegó una gran ola de refugiados a Alemania, estas representaciones se han convertido en algo común.

Pero el camerunés de 31 años es el primero en llevarlos a los tribunales por esas representaciones y ganar.

En el proceso, ha emergido como un pararrayos ideológico en el debate sobre la política de refugiados en Alemania, su viaje destacando la desconexión entre la imagen del país sobre los problemas de los refugiados y la realidad de muchos de los que buscan asilo aquí.

«El objetivo es crear malestar entre los refugiados y la población en Alemania», dijo Mfouapon sobre los medios de comunicación de extrema derecha y derecha en una entrevista reciente en su casa en Gelsenkirchen, una ciudad en las afueras de Essen, en el oeste de Alemania. “Están tratando de mostrar cuán criminales son los refugiados. Y esto es lo que empezaron a hacer conmigo. Decidí que si dejaba en pie este odio, muy pronto se enfrentaría a otros refugiados ”.

El abuso en línea se produjo cuando el Sr. Mfouapon (pronunciado mm-FWA-pon) trató de procesar el difícil viaje de años que lo había llevado a Alemania en primer lugar.

Nació en el pueblo de Kouti en el oeste de Camerún, pero principalmente creció viviendo con su tío en la ciudad más grande del país, Douala, donde estudió negocios y marketing en la École Supérieure de Gestion de la ciudad. Su padre trabajaba como funcionario preservando las culturas y tradiciones locales, un papel que se esperaba que asumiera cuando su padre murió, pero lo rechazó.

Él y su entonces esposa, Fleur, abandonaron Camerún con su hijo Darel en 2014 para escapar de la persecución religiosa: su decisión de casarse fuera de su religión (él es musulmán, ella es cristiana) trajo problemas y amenazas para la pareja, y la policía local se negó a intervenir.

La familia fue primero a Argelia y luego a Libia, donde el Sr. Mfouapon fue encarcelado al cruzar la frontera. Su esposa y su hijo, para entonces de dos años, continuaron con la esperanza de llegar a Europa. Ella lo hizo, pero no fue hasta que finalmente llegó a Italia él mismo que el Sr. Mfouapon se enteró de que su hijo se había ahogado durante la travesía después de que su bote volcó.

Alberto Fernández anuncia una querella contra Macri por “malversación” al endeudar a Argentina con el FMI
VER

Al contar la experiencia, el Sr. Mfouapon hizo una pausa. «Si estás en shock, podemos romper un poco», dijo.

Tres pacientes con virus mueren en un hospital de Rumanía después de un mal funcionamiento del suministro de oxígeno.
VER

Luchando con el sistema de asilo bizantino en Italia, decidió hacer su camino a Alemania y fue enviado al campo de refugiados de Ellwangen, donde asumió un trabajo informal como traductor (habla francés, inglés, italiano y árabe). Allí se dio cuenta de que había estado trabajando bajo una falsa impresión sobre la actitud del país hacia los solicitantes de asilo y los refugiados. “Fue como, ‘Si llego a Alemania, mis problemas se resolverán’”, dijo. «No es lo que parece».

Fue en Ellwangen en abril de 2018 donde comenzaron los problemas de Mfouapon con los medios de comunicación alemanes y la escena de extrema derecha. Cuando estaba previsto que un hombre togolés de 23 años fuera deportado del campo, Mfouapon se unió a los aproximadamente 150 residentes del campo que protestaron por la medida, pidiendo al gobierno que le permitiera quedarse y que impugnara su decisión de asilo.

Frente a la protesta, donde algunos participantes buscaban impedir físicamente la deportación, la policía inicialmente retrocedió. Pero cientos de oficiales regresaron antes del amanecer unos días después para detener al hombre togoles, levantando al Sr. Mfouapon y a otros de sus camas y asegurando sus muñecas con bridas. Posteriormente, el Sr. Mfouapon fue devuelto al campamento.

Extremadamente exagerados por los medios de comunicación de derecha, los eventos en Ellwangen provocaron la indignación nacional entre los manifestantes. Algunos informes noticiosos describieron una escena sin ley que se salió de control, con violentos ataques a la policía. Altos funcionarios alemanes aprovecharon la protesta como prueba de que el país debería endurecer significativamente su política de asilo.

«Toda Alemania escuchó estos reclamos de refugiados peligrosos y violentos que se unieron y de alguna manera planearon librar una gran batalla contra la policía», dijo Seán McGinley, director del Consejo de Refugiados de Baden-Württemberg. «En retrospectiva, muchas de estas cosas resultaron ser una tontería, pero como suele ser el caso, la primera impresión fue la que quedó grabada en la opinión pública».

El Sr. Mfouapon y algunos otros residentes del campo comparecieron en una conferencia de prensa para discutir la redada policial y las condiciones que enfrentaron en el campo. Fue un raro momento en el que las voces de los refugiados encontraron resonancia y algo de atención pública. Pero también provocó el escrutinio del tabloide Bild y el clamor de políticos de extrema derecha como Alice Weidel, líder del partido Alternativa para Alemania (AfD), quien sugirió falsamente que Mfouapon era el «cabecilla» de la violencia.

Según la llamada regla de Dublín, quienes llegan a la Unión Europea deben solicitar asilo en el primer país al que lleguen. Entonces, cuando el Sr. Mfouapon fue deportado más tarde ese mes, lo enviaron a Italia y le dijeron que no podía volver a entrar en Alemania durante seis meses.

No fueron solo los trolls de extrema derecha los que leyeron las historias sobre Mfouapon: un abogado se enteró de su caso y se acercó, y los activistas en la escena política de izquierda de Alemania iniciaron una petición para ayudarlo. Decidió luchar contra su maltrato y el de sus compañeros refugiados en los tribunales.

Argentinos defiende la punta del grupo ante Atlético Nacional en Paraguay
VER

Las demandas por difamación de Mfouapon contra Weidel y Bild trajeron algo de alivio, si no una victoria total. A fines del año pasado, un tribunal dictaminó que la Sra. Weidel ya no podía referirse al Sr. Mfouapon como el cabecilla. Y se ordenó a Bild que dejara de repetir algunas de sus afirmaciones más incendiarias sobre él (aunque muchos de los artículos más antiguos permanecen en línea).

Funcionarios de Biden ponen esperanza en el deseo de legitimidad y dinero de los talibanes
VER

En febrero, en respuesta a otra demanda presentada por el Sr. Mfouapon, un tribunal alemán dictaminó que algunos aspectos del manejo policial de la redada de Ellwangen eran ilegales. El tribunal no falló completamente a su favor; dijo, por ejemplo, que su deportación a Italia en 2018 era legal y que las personas en instalaciones para refugiados como Ellwangen no pueden esperar los mismos derechos de privacidad que los ciudadanos comunes. Pero su caso ha impulsado un nuevo examen del tratamiento del incidente de Ellwangen en los medios de comunicación alemanes, llamando más la atención sobre las voces de los refugiados involucrados.

Casos como el de Mfouapon siguen siendo raros, porque pocos refugiados quieren enfrentarse al estado por temor a convertirse en objetivos, tal como lo ha hecho Mfouapon.

Mfouapon regresó a Alemania en 2019. Él y su esposa se separaron, incapaces de superar la pérdida de su hijo. Agregó el alemán a sus otras habilidades lingüísticas y, con la ayuda de algunos activistas involucrados en su petición, solicitó y comenzó un programa de capacitación en producción de medios el año pasado.

También ha puesto en marcha una organización de defensa de los refugiados para seguir creando conciencia sobre estos problemas. Hablar de sus experiencias es importante para él personalmente, pero también es una forma de afrontar el trauma y la pérdida que ha enfrentado.

“Todos estos eventos en mi vida, todas estas cosas que estaban sucediendo antes, si quieres lidiar con ellos, la única forma en que puedes hacerlo es tratando de seguir adelante”, dijo. “Decir: ‘Lucharé por las personas que aún no están en esta situación, para que lo que está pasando no le pase a nadie más’”.

Él cree que Alemania necesita reexaminar su política de asilo y está presionando para que se modifiquen las reglas de Dublín. Con el empeoramiento de las condiciones en su país de origen y en muchos otros, dijo Mfouapon, los problemas de migración solo se intensificarán en los próximos años, y gobiernos como el de Alemania deben estar preparados para encontrar mejores soluciones.

«Están tratando de detenerlo, no están tratando de resolverlo», dijo. «Y tratando de detener algo que ya explotó, no puedes».




Fuente:nytimes.com/

spot_img
Cerrar